The Greek yogurt-maker opens its first retail location in New York City.